RABOBANK ALTENA-BOMMELERWAARD ONDERSTEUNT LED

In het afgelopen jaar is bij voetbalvereniging Well op veld twee en de trainingshoek de gehele veldverlichting vervangen door LED-verlichting. De oude lampen gaven niet meer de verwachte opbrengst aan licht en het waren nog echte energievreters. Met behulp van de de Rabobank Altena-Bommelerwaard en diverse andere financiële middelen kon deze LED verlichting gerealiseerd worden.

WELL 3 IN HET NIEUW

Afgelopen zaterdag werd Well 3 door een tweetal sponsoren van tassen en shirts voorzien. De directie en eigenaren van Handelsonderneming DEKO BV en DETA ELEKTRO kwamen gezamelijk de tassen en shirts aan Well 3 uitdelen. Tevens werd op deze dag het sponsorbord van DETA ELEKTRO aan de bovenzijde van de tribune onthuld.

Oproep: Trainers gezocht voor STJO18 – JO11 – JO13

Beste leden van Well

Als bestuur van Well doen we een dringende oproep aan onze leden en ouders. We zoeken trainers/leiders voor de STJO18 en voor onze teams van JO11 en JO13. Laat de jeugd voetballen en help ons en de jeugd.

Voor iedereen die hier tijd en belangstelling voor heeft, neem contact op met een van de bestuursleden of stuur een mailtje naar secretaris@wsvwell.nl

Bedankt, Namens de jeugd van Well, Nederhemert en Ammerzoden.

KERSTDRAAI ONLINE

Een van de grootste evenementen van voetbalvereniging Well is de jaarlijkse Kerstdraai. Helaas kon het dit  jaar vanwege alle Coronamaatregelen niet fysiek doorgaan in de kantine van Well; een heel erg groot gemis voor iedereen en de club.

Gelukkig hebben wij een geweldige activiteitencommissie. Deze bedachten een Kerstdraai-Online. Met veel enthousiasme gingen ze aan de slag. Ze bedachten een plan om via WhatsApp en Facebook op zaterdag 12 december vanaf 15.00 uur een Kerstdraai-Online te promoten en houden. Dus werden er in de week hieraan voorafgaand heel veel loten verkocht. Uiteindelijk waren er ruim honderd leden en niet leden die online deelnamen aan deze Kerstdraai.

Om 15.00 uur opende de voorzitter de Kerstdraai. Daarna ging presentator Corné helemaal los, ging draaikoning Leon het koekrad bedienen, zorgde Willemijn voor de techniek, deed Robin de administratie en werd de logistiek verzorgd door Bertina, Joanne, Annika, Wilma en Jochem.

Vele kijkers genoten via teams van het draaien en de leuke prijzen. Er werden negentien rondes gedraaid en ronde twintig was een Superronde. Om 18.09 werd het laatste appje verstuurd met de winnaars van de superronde. Daarna konden alle winnaars hun prijzen afhalen.

Het bestuur is bijzonder blij met deze fantastische Kerstdraai-Online. Ze willen dan ook graag nogmaals Jochem, Robin, Leon, Bertina, Corné, Joanne, Annika, Wilma en Willemijn en haar ouders, die belangeloos de ruimte beschikbaar stelden van Bloemenshop Marianne aan de Wellsedam in Ammerzoden, bedanken.

Well leeft dus ook in een lockdown periode. Dat voetbalvereniging Well echt leeft blijkt wel uit het feit dat er heel veel is gebeurd tijdens deze periode. De veldverlichting is duurzaam geworden met LED verlichting, de gehele bestrating is vervangen, de kantine is geschilderd in onze clubkleuren en het plafond is vervangen. Zonder iemand tekort te doen, wil ik dan ook zeker Gerrit, Patrick, Peter, Pascal, Johan en al onze obligatiekopers bedanken voor hun bijdrage en inzet.

Graag maak ik tot slot hier van de gelegenheid gebruik de wens uit te spreken dat we elkaar weer snel echt mogen ontmoeten op ons Sportpark De Hoef in Well. En dan weer gewoon gebruik mogen gaan maken van onze prachtige kantine en velden. En dat we weer mogen genieten van de sport waar we vereniging voor zijn.

Fijne feestdagen.

Adri Sprong,

Voorzitter.

Update Corona protocol

Datum: 14 oktober 2020

Beste leden,

Naar aanleiding van de laatste persconferentie van 13 oktober jl. zijn we genoodzaakt de COVID-19 maatregelen met betrekking tot het gebruik van ons sportcomplex aan te scherpen. Helaas, maar wel noodzakelijk. Dit vereist van iedereen veel medewerking en wij hopen dat wij dan ook op jullie kunnen rekenen. Alleen zo kunnen we COVID-19 bestrijden en ook als club gezond blijven bestaan.

Vanaf woensdagavond 14 oktober 22.00 uur zijn onderstaande maatregelen van toepassing.

  • Sporten is alleen nog beperkt mogelijk: voor iedereen vanaf 18 jaar geldt dat sporten alleen mag op 1,5 meter afstand en alleen individueel of in teamverband met niet meer dan 4 personen. Wedstrijden zijn niet toegestaan, amateursportcompetities (zowel voor de jeugd als senioren) worden stilgelegd.
  • Als gevolg van bovenstaande zullen alle leden ouder dan 18 jaar tot nader bericht niet meer trainen en geen wedstrijden spelen.
  • Uitgezonderd hiervan zijn: kinderen tot 18 jaar (sporten in teamverband en wedstrijden onderling met teams van eigen club zijn toegestaan).

  • Naast de sportkantine zijn ook douches en kleedkamers gesloten.

Ben je in een land of regio met code oranje of rood geweest, kom dan de eerste 2 weken na terugkomst niet naar een training, (oefen)wedstrijd op ons sportcomplex. Ben je net 1 of 2 dagen thuis en krijgt je vakantiebestemming alsnog een code oranje of rood, ook dan geldt dat we je de eerste 2 weken niet op ons sportcomplex willen zien.

Ophalen en brengen van jeugdspelers (t/m 17 jaar) tijdens trainingen en onderlinge wedstrijden

Jeugdspelers die worden gebracht voor een training of onderlinge wedstrijd worden bij de toegangspoort van het complex afgezet en opgehaald. Dit geldt voor de spelers van Well. Uitsluitend Well spelers en de teambegeleiding hebben toegang tot het complex voor een training of onderlinge wedstrijd.

Het vriendelijke doch dringende verzoek is om zoveel als mogelijk met de fiets of te voet naar het sportcomplex te komen.

Direct na de wedstrijd of training verlaat de speler en begeleiding het sportcomplex.

Het is niet toegestaan dat ouders, verzorgers, begeleiders en supporters als toeschouwer bij een onderlinge wedstrijd of training aanwezig zijn.

Instructies trainers en leiders bij ziekte speler/speelster

Als een speler Corona gerelateerde klachten heeft direct uitsluiten van deelname aan trainingen en eventuele onderlinge wedstrijden.

Speler laat zicht testen door de GGD en blijft in afwachting van de uitslag thuis. Het team kan gewoon doortrainen en wedstrijden spelen.

Bij een negatieve uitslag is de speler weer welkom als hij/zij weer beter is.

Bij een positieve uitslag geldt 10 dagen quarantaine en doet de GGD indien nodig contactonderzoek. Aanwijzingen die volgen uit het contactonderzoek moeten verplicht worden opgevolgd.

Houd je altijd aan de bestaande basisregels:

  • Blijf thuis bij klachten. Ook als je klachten mild zijn, is het belangrijk dat je de richtlijnen volgt en snel handelt.

  • Houd afstand.

  • Houd je aan de hygiënerichtlijnen: was regelmatig je handen met zeep of desinfecteer met gel. Nies en hoest in je elleboogplooi.

Wij rekenen op uw begrip en medewerking om zo het COVID-19 virus uit onze (sport)wereld te bannen.

Het bestuur

Update Corona Protocol

Beste leden,

Naar aanleiding van de laatste persconferentie zijn we genoodzaakt de COVID-19 maatregelen met betrekking tot het gebruik van ons sportcomplex aan te scherpen. Helaas, maar wel noodzakelijk. Dit vereist van iedereen veel medewerking en wij hopen dat wij dan ook op jullie kunnen rekenen. Alleen zo kunnen we COVID-19 bestrijden en ook als club gezond blijven bestaan.

1. Algemene Richtlijnen

Voor iedere gebruiker/ bezoeker van ons sportcomplex geldt waakzaamheid nu steeds meer mensen positief getest worden. Daarom nogmaals het dringende verzoek van het bestuur om je aan de afspraken te houden:

  • Blijf thuis bij klachten. Ook als je klachten mild zijn, is het belangrijk dat je de richtlijnen volgt en snel handelt.
  • Houd afstand.
  • Houd je aan de hygiënerichtlijnen: was regelmatig je handen met zeep of desinfecteer met gel. Nies en hoest in je elleboogplooi.
  • Spreek je mede-verenigingsleden erop aan als je merkt dat die klachten heeft.

Ben je in een land of regio met code oranje of rood geweest, kom dan de eerste 2 weken na terugkomst niet naar een training, (oefen)wedstrijd op ons sportcomplex. Ben je net 1 of 2 dagen thuis en krijgt je vakantiebestemming alsnog een code oranje of rood, ook dan geldt dat we je de eerste 2 weken niet op ons sportcomplex willen zien.

2. Ophalen en brengen van (jeugd)spelers (t/m 17 jaar) tijdens trainingen en thuiswedstrijden van Well:

  • (Jeugd)spelers die worden gebracht voor een training of thuiswedstrijd worden bij de toegangspoort van het complex afgezet en opgehaald. Dit geldt voor de spelers van Well. Uitsluitend Well spelers en de teambegeleiding hebben toegang tot het complex voor een training of thuiswedstrijd.
  • Het vriendelijke doch dringende verzoek is om zoveel als mogelijk met de fiets of te voet naar het sportcomplex te komen.
  • Direct na de wedstrijd of training verlaat de speler en begeleiding het sportcomplex.
  • Het is niet toegestaan dat ouders, verzorgers, begeleiders en supporters als toeschouwer bij een thuiswedstrijd of training aanwezig zijn.

3. Ophalen en brengen van (jeugd)spelers (t/m 17 jaar) tijdens uitwedstrijden:

  • Bij uitwedstrijden van spelers (t/m 17 jaar) vallen de chauffeurs onder teambegeleiding. Zij vallen niet onder de regel van toeschouwers en mogen blijven kijken naar de wedstrijd. Houd rekening met de 1,5 meter regel!

4. Gebruik van het complex,  in alle gevallen en op alle dagen gelden de volgende richtlijnen:

  • Spelers, leider(s), trainer(s) scheids- en grensrechters mogen resp. tijdens trainingen en/of wedstrijden op het complex aanwezig te zijn. Dit geldt ook voor vrijwilligers en bestuursleden die het mogelijk maken te kunnen trainen of een wedstrijd te spelen.
  • Het is niet toegestaan dat ouders, verzorgers, begeleiders en supporters als toeschouwer bij een thuiswedstrijd of training aanwezig zijn.
  • Je bent uitsluitend op het complex aanwezig om te sporten. Na de training en/of wedstrijd verlaat je direct het terrein.
  • De kleedkamers zijn open tijdens trainingen en wedstrijden. Toch wordt dringend geadviseerd om zoveel mogelijk thuis om te kleden en te douchen.  Dat geldt ook bij (oefen)wedstrijden. Wij verzoeken alle teams (zowel eigen als bezoekende) om omgekleed naar ons sportpark te komen en thuis te douchen.
  • De kantine en de kleedkamers voor de technische staf zijn gesloten. Kleedkamer 1 is alleen beschikbaar voor de technische staf voor al onze elftallen.
  • Leden en bezoekers van 18+ worden geacht de 1,5-meter regel in acht te nemen.
  • In de rust van de wedstrijden worden vanuit de vereniging geen dranken (limonade of thee) geserveerd.
  • Iedere speler wordt geacht een eigen bidon mee te nemen. 

5. Kantine

  • De kantine is voorlopig tot 20 oktober 2020 gesloten.
  • Na afloop van de training of wedstrijd moet het complex zo snel mogelijk verlaten worden en er is geen mogelijkheid tot het kopen van eten en/of drinken.

6. Instructies trainers en leiders bij ziekte speler/speelster

  • Als een speler Corona gerelateerde klachten heeft direct uitsluiten van deelname aan trainingen en wedstrijden.
  • Speler laat zicht testen door de GGD en blijft in afwachting van de uitslag thuis. Het team kan gewoon doortrainen en wedstrijden spelen.
  • Bij een negatieve uitslag is de speler weer welkom als hij/zij weer beter is.
  • Bij een positieve uitslag geldt 10 dagen quarantaine en doet de GGD indien nodig contactonderzoek. Aanwijzingen die volgen uit het contactonderzoek moeten verplicht worden opgevolgd.
  • Het vervoer van en naar wedstrijden graag zoveel als mogelijk op eigen gelegenheid. Als er door meerdere spelers met elkaar wordt gereden geldt vanaf 13 jaar het verplicht dragen van een mondkapje. 

7. Supporters

  • Supporters zijn helaas bij geen enkele wedstrijd toegestaan op ons complex.
  • Ook spelers van andere teams moeten na hun wedstrijd onmiddellijk het complex verlaten en mogen niet als toeschouwer bij een ander team op het complex blijven.

Wij rekenen op uw begrip en medewerking om zo het COVID-19 virus uit onze (sport)wereld te bannen.

Het bestuur

CORONA PROTOCOL

Beste leden,

Na een onverwacht einde van het seizoen op 14 maart mogen we eindelijk weer beginnen. Het zal geen gewoon begin zijn en we zullen nog met vele regels en beperkingen rekening moeten houden. We verwachten dat iedereen zich hier ook aan houdt, aangezien we er vanuit gaan dat we allemaal de club een warm hart toe dragen.

Met ingang van volgende week beginnen voor alle teams alweer de trainingen richting het nieuwe seizoen. Hoewel in de voorbije maanden een aantal versoepelingen zijn doorgevoerd gelden nog altijd stringente coronamaatregelen. Om een en ander vooraf te verduidelijken, hebben we een aantal zaken op een rijtje gezet. Een oproep aan alle leden om deze voorafgaand aan de eerste training goed door te nemen, zodat in de avonden alles soepel kan verlopen en iedereen weet wat er moet gebeuren.

Trainingen:

  • Kom zoveel mogelijk omgekleed naar de club en douche bij voorkeur thuis. Dit enerzijds omdat de kleedkamers tussen de teams in niet schoongemaakt worden en anderzijds omdat ook in de kleedkamers 1,50 m afstand gehouden moet worden voor spelers van 18 jaar en ouder.
  • Trainingsmaterialen hoedjes, doelen en ballen zijn beschikbaar.
  • Spreek met je trainer af om verschillende kleuren shirts mee te nemen, aangezien de hesjes (zonder na elke training per elftal te wassen) niet gebruikt mogen worden.
  • Elkaar ook op het veld voldoende ruimte geven en in ieder geval de 1,50 m afstand in acht nemen. Behalve uiteraard in spelsituaties en duels.
  • Ouders en toeschouwers zijn welkom bij de trainingen, denk ook hierbij aan de 1,5 m afstand regel.

Wedstrijden:

Spelers van 18 jaar en ouder moeten 1,50 m afstand nemen van elkaar in de dug-out en kleedlokalen. Voor O19 teams en senioren betekent dit dat zij niet met het gehele team van 1 kleedkamer gebruik mogen maken. Indien mogelijk kunnen 2 kleedkamers gebruikt worden, anders moet er in shifts gewerkt worden. In de dug-out moet er steeds een stoel vrij blijven tussen de spelers. Er kunnen stoelen van onder de tribune bijgezet worden indien noodzakelijk.  

Toeschouwers moeten overal op 1,50 m afstand van elkaar staan tenzij ze uit hetzelfde huishouden komen.

Belangrijk! Vanwege de coronamaatregelen kan het gebeuren dat wedstrijden (zowel uit als thuis) naar een ander tijdstip of zelfs een andere dag verplaatst moeten worden. Dit om zoveel mogelijk wedstrijden mogelijk te maken. Dit gebeurt in dat geval zonder overleg met de teams, het is gezien de situatie onmogelijk om met afzonderlijke wensen van teams rekening te houden. Zodra het totale programma bekend is, bekijkt de wedstrijdsecretaris of noodzakelijke verschuivingen doorgevoerd moeten worden.

Iedereen moet voor haar/zijn eigen bidon zorgen.

Als het omwille van het programma noodzakelijk is, wordt aan onze thuisspelende teams gevraagd om thuis om te kleden en te douchen.

 Scheidsrechters:

  • Aan scheidsrechters het verzoek om de vlaggen na afloop van de wedstrijd te ontsmetten. Ontsmettingsmiddel zal door de club beschikbaar worden gesteld.

 Kantine:

  • De kantine is gewoon geopend en mag via de aangegeven looproutes betreden worden. Staan aan de bar is alleen toegestaan om iets te bestellen. Zitten aan de tafels is beperkt, maar wel toegestaan mits de 1.50 meter regel in acht wordt gehouden.

Bovenstaande richtlijnen zijn een aanvulling op de richtlijnen van overheid, RIVM en KNVB. Een belangrijk advies willen we hier nog even herhalen: als je gezondheidsklachten hebt die gerelateerd kunnen worden aan het coronavirus: blijf dan thuis en kom niet naar het sportpark om zo de verspreiding van het virus zo veel mogelijk tegen te gaan.

Samen gaat we proberen om de start van de trainingen en voorbereiding op het nieuwe seizoen zo goed mogelijk vorm te geven. Dat zal van ons allemaal de nodige creativiteit en flexibiliteit vergen. Afhankelijk van de ontwikkelingen kunnen de richtlijnen, zowel vanuit overheid/RIVM als bij de club, altijd veranderen, maar dan laten we dat meteen via de bekende mediakanalenaan jullie weten.

 Namens bestuur en teamleiders bij voorbaat dank voor jullie medewerking.

Even voorstellen; WSV Well Mini’s (4-5-6 jaar)

Op 8 juni was er vanuit de activiteitencommissie een soort zeskamp georganiseerd voor alle jeugd bij WSV Well. De mini’s waren via hun school benaderd of ze interesse hadden om mee te doen aan de zeskamp. Dit was een zeer geslaagde dag, die weliswaar stormachtig verliep (harde wind), maar gelukkig grotendeels droog. Er werden leuke oefeningen met de bal gedaan, van partijtje tot aan slalommen tussen pionnen en schieten op doel.  De favoriet was natuurlijk klimmen over het luchtkussen met glijbaan!

In opvolging van de zeer geslaagde zeskamp, werd er een klein groepje zeer jonge spelertjes benaderd om mee te komen trainen bij WSV. Het idee was om met het groepje mini’s iedere week een training te doen, waarbij het in het begin vooral draaide om plezier hebben met een bal.

Voor het begeleiden van de trainingen werd gezocht onder de eigen leden, naar mensen die het leuk leek om dit op te pakken. Doordat mijn eigen zoon (Kasper) ook wilde gaan voetballen en erg enthousiast was, was het een snelle keuze om mezelf als vrijwilliger aan te dragen.

Ik zou daarbij hulp krijgen van Thijme Hoeflak die voor zijn maatschappelijke stage voor school een leuk “project” zocht waarin hij praktijkervaring kon opdoen.

Op dinsdag 10 september begonnen we met de eerste training, met de volgende mini’s:

  • Niels Rooijens 
  • Luuk Blom 
  • Nathan Veldhuijzen 
  • Kai Verwaaij
  • Senn Beverloo
  • Kasper Kreemers
  • Victor Hasper 
  • Marlo van der Hulst
  • Ruben Verhoeven 
  • Marijn Robbemondt 
  • Tess van Lopik 
  • Daphne Steenbergen
  • Lauren van Honk

Het seizoen begonnen we dus met 13 enthousiaste kinderen. Het idee was om zes uur te starten en dan 30-45 minuten te trainen. De trainingen werden begonnen met een tikspelletje als “warming-up”. Daarna werden simpele oefeningen gedaan met de bal in centrale rol, zoals dribbelen, schieten op doel en overspelen naar elkaar. Aan het einde van de training werd er een partijtje gedaan op klein veldje, waarin de spelertjes vrij waren om hun eigen rol in te vullen. Daarbij hingen er standaard verschillende spelertjes in het doeltje, andere keken wat meer “de kat uit boom” en sommigen zaten fanatiek achter de bal aan. Zo zie je dat ieder kind anders is en er zijn eigen invulling geeft. Belangrijkste was dat ze allemaal lol hadden en lekker konden ravotten.

In het begin waren de avonden nog wat langer licht en was het weer lekker warm. Later in het najaar verruilde het zonnige weer zich voor de donkere avondjes met wind en regen… Maar de kids lieten zich niet uit het veld slaan! (en ouders ook niet, want die stonden als toeschouwers in weer en wind)

De winterstop werd in december ingelast en vanaf begin januari werden de eerste trainingen alweer gestart. De kids zaten in februari alweer lekker in het ritme van de trainingen, maar totdat de Corona crisis intrad! Helaas werden vanaf dat moment de trainingen gestopt, maar dat gold natuurlijk voor de rest van de club ook!

Vanaf begin Mei werden de trainingen hervat en hebben we nog verschillende weken plezier gehad op het hoofdveld van WSV. Het voordeel was het inmiddels mooie voorjaarsweer en lange lichte avonden. Op dinsdagavond 9 Juni werd de laatste training gedaan en hebben we op een mooie manier het “eerste voetbalseizoen” van de mini’s kunnen afsluiten!

Op naar het nieuwe seizoen en hopelijk kunnen we in september weer zonder al te veel “Corona-regeltjes” aan de gang op Sportpark de Hoef in Well.

Nu gaan we met zijn allen genieten van een welverdiende vakantie/zomerstop! Allemaal een hele fijn vakantie toegewenst, ook al is de kans groot dat dat in eigen land zal gaan gebeuren!

Groetjes,

Rik en Thijme

Van links naar rechts:

Kasper, Rik Kreemers (trainer), Senn (zittend op grond), Ruben, Luuk, Marlo (zittend op grond), Nathan, Niels, Nienke (zusje Luuk), Kate (zusje Nathan), Noekie (zusje Nathan) en Thijme Hoeflak (assistent trainer).

WSV WELL DOET MEE AAN DE GROENE CLUB

De Groene Club is een programma van de KNVB en wordt gesubsidieerd door de gemeente Maasdriel. Het biedt inzicht in de huidige situatie van onze vereniging met betrekking tot ons energieverbruik.

 Na een scan van ons gas- en electriciteitsverbruik wordt er een advies uitgebracht, specifiek gericht op onze vereniging. Met dit advies kunnen we diverse keuzes maken met betrekking tot verduurzamen. Dit kan variëren van LED verlichting, zonnepanelen tot isoleren.

 De Groene Club helpt ons verder bij het zoeken van partners om het te realiseren, het vinden van oplossingen om het te financieren en het aanvragen van het maximale subsidiebedrag van 30% op de totale investering.

 Kortom een unieke kans om in stappen, via verantwoorde keuzes en met de steun en instemming van de leden onze club duurzaam en toekomstbestendig te maken.

 

VOETBALVERENIGING WELL EN JAN VAN ARCKEL GAAN SAMENWERKEN MET DE JO17

Het bestuur van voetbalvereniging Well streeft er naar om de mogelijkheden te bieden om haar leden zo veel als mogelijk te kunnen laten voetballen. Met een licht dalend ledenaantal en vele alternatieve mogelijkheden om vrije tijd te kunnen invullen voor de jeugd, is het niet altijd eenvoudig om dat doel te realiseren en voldoende en stabiele elftallen te vormen. Al een aantal jaren is het indelen van de jeugdelftallen als gevolg daarvan problematisch.

Voor het komende seizoen was het aantal spelers in de categorie JO-17 onvoldoende om op een stabiele en verantwoorde manier een elftal in competitie te houden.

Het bestuur van Well heeft samen met voetbalverenging Jan van Arckel, die ook met een spelerstekort in die categorie kampen, onderzocht of er in een samenwerkingsverband een constructie kan worden gevonden die het mogelijk maakt om meer jeugd te kunnen laten voetballen.

Die constructie is gevonden. Komend seizoen zal er een SamenwerkingsTeam JO-17 met spelers van voetbalvereniging Well en Jan van Arckel deelnemen in de reguliere KNVB-competitie. Het team zal in de competitie uitkomen als ST. Jan van Arckel/Well.  Dit elftal zal afwisselend trainen bij een van beide clubs en ook de thuiswedstrijden afwisselend op de velden van beide clubs afwerken. Over dragen van clubkleding worden goede afspraken gemaakt.

We kijken vol vertrouwen uit naar deze nieuwe vorm van samenwerking waarmee we hebben kunnen garanderen dat jeugd haar favoriete sport kan blijven beoefenen.

Bestuur en jeugdbestuur v.v. Well.